Monday 21 May 2012

笑话03 : 建筑师 Architect

一位夫人打电话给建筑师,说每当火车经过时,她的睡床就会摇动。
“这简直是无稽之谈 "建筑师回答说,“我来看看。”
建筑师到达后,夫人建议他躺在床上,体会一下火车经过时的感觉。
建筑师刚上床躺下,夫人的丈夫就回来了。
他见此情形,便厉声喝问:“你躺在我妻子的床上干什么?”
建筑师战战兢兢地回答:“我说是在等火车,你会相信吗?”

A lady call the architect, said whenever the train passed by, her berth will be shaken.
"This is simply riduculous" reply the architect, "Let me go and take a look."
The architect arrived, the lady suggested that he lie in bed to experience it when train went by.
Just when the architect lie down, the lady's husband come back.
The husband saw the situation, harsh voice ask: "Why are you lie in my wife's bed ?"
The architect in fear and trembling answer: "I am waiting for the train, will you believe ?"

alannyou 说:
有些话是真的,却听上去很假;有些话是假的,却令人无庸置疑。
Some words are true, but sounds others. Some words are not true, yet people believe it.

No comments:

Post a Comment