漫画11 : 共枕眠 Sleep On Same Pillow

佛教相信因果, 相信前世,今生.
相信今世人死后会投胎为下一世人，循环不熄。
今世人的所做所为，会决定下一世人的命运。
佛教有此一说：
“百年修得同船渡，千年修得共枕眠。”
一百年的缘份，才有缘份在今世坐同一座船，
而今世能做夫妻，则需要一千年的缘份。
做夫妻不容易，所以要珍重缘份，好好关爱你的爱人。

Buddhism believe in karma or preordained fate. Believe in past and present life.
Believe that people die will reincarnated to next life. And this keep on repeating.
Whatever you do in present life will determine your next life.
Buddhism has this say:
"It takes your passed hundred years of efforts to lead you and her to be able to ride in the same
boat, and a thousand years efforts to lead you and her to be able to sleep on the same pillow."
It actually said, being husband and wife is not easy. It take you thousand years of efforts in
order to be husband and wife again in your next life.
So treasure the fate and take good care or your love one.

百年修得同船渡
Hundred years of fate lead to be in the same boat.

千年修得共枕眠
Thousand years of fate lead to be sleeping on the same pillow.

alannyou 说：
同睡一个枕头的好处是可以睡个好觉，闹钟也叫不醒。。。哈哈。
The advantage of sleeping on the same pillow is that the alarm clock can never wake you up...haha.